大家好,今天新保网小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于中式英语成海外爆梗的问题,于是小编就整理了3个相关介绍中式英语成海外爆梗的解答,让我们一起看看吧。
Chinglish中式英语是怎么来的?
不管是什么lish,只要能够交流就好. 因为多数人没有出过国, 也没有跟国外的人沟通过,所以根据自己学习的方式来表达语言也是一种沟通的办法,只要能听懂就可以了,总比不会强. 现在国外的Chinglish许已经很流行了,比如说people’ mountain people’s sea。toufu chaomien. 不管是什么lish,只要能够交流就更好,外国人都懂。
英文版春联走红国外,Chinglish贴满全世界。你怎么看这种现象?
相比之下,我们的科技经济并不比外国强,甚至是我们比外国弱。但要说中国乃至东方文化,那一点不比外国差。
首先,中国文化历史悠久,有强大的生命力。在人类历史长河中,出现过很多辉煌灿烂的文明,我们所熟知的有玛雅文明,巴比伦文明,印度文明等等。在历史的变迁中,只有中华文明不断的吸收,融合发展,展现出语无伦比的强大生命力。在不同的时代展现自己的先进性。
其次,中华文化讲求天人合一,崇尚自然,具有很大的包容性。中华文化崇尚自然,不排他,不封闭,所以他在不同的的时代,在与外来文化的碰撞中,能够不断地取长补短,发展自己,丰富自己,这种与时俱进的特点,正是中华文化强大生命力的根本所在。
再次,中华文化从不入侵,从不排斥其他文化。在人类社会的发展变迁中,国家的兴亡,伴随着文化的碰撞交融,伴随着文化的侵略与融合,中华文化在这一次次的洗礼中,不断丰富自己,从不侵略其他的文明。
所以越来越多的外国友人热爱中华文化,学习中华文化。
中式英语外国人真的听不懂吗?
亲身经历告诉你:我刚毕业那会街上遇到一个外国人,他跟我说他要吃“乔峰”,我当时很诧异,这天龙八部里面的乔峰能吃吗?肯定是我理解错误,我就又问了一遍,外国人用手比划了一个吃饭的动作和翻炒的动作,我立马就知道了他要吃饭,要吃炒饭!如果你还是听不懂老外说啥,那只能说明你汉语不过关!
同样的道理,你说的中式英语再差,你不需要完整的语法句子,也不需要你说的多么流利标准,只要把主要单词说出来,老外肯定听的懂!你大街上想去酒店,你不需要说出标准的英语:I want to go to the hotel!你只需要说 go hotel,老外肯定知道你要去酒店!
如果你连说带比划,老外还是听不懂,那不是你的问题,那是老外的问题,连自己母语都听不懂得老外,不是一个好老外!
所以不要把英语想的太复杂,也要相信自己能行,只要不是高尖端行业,只要不是深谈阔论,你说的日常生活工作的中式英语老外都能听的懂!
到此,以上就是新保网小编对于中式英语成海外爆梗的问题就介绍到这了,希望介绍关于中式英语成海外爆梗的3点解答对大家有用。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~